Hôpital et hospitalité : les deux termes ont une étymologie commune. Avec l'essor récent du tourisme médical, les liens entre les deux pourraient se faire de plus en plus étroits. De nombreux pays émergents attirent aujourd'hui des patients européens ou américains en quête de soins de qualité à prix serrés. Pour les séduire, ces destinations misent autant sur le professionnalisme de leurs médecins que sur leur offre touristique. Reste une inconnue : l'issue de la réforme de santé aux États-Unis, le plus gros pays émetteur.