2. Conditions Générales de Vente - Hospitality On

I. Préambule
Le présent site est la propriété de la société Alcyon®, SA, au capital de 81 850 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le n°393 369 350 00037 dont le siège social est situé au 5, rue de Dantzig, 75015 Paris, France.

L’accès à ce site implique l’acceptation sans réserve des dispositions suivantes : Ce service est régi par les présentes conditions générales de vente (ci-après dénommées les CGV), à l’exclusion de tout autre document ou condition. Tout achat effectué depuis le Site implique l’adhésion entière et sans réserve du souscripteur aux CGV et de la charte de participation (suivre ce lien pour lire la Charte de Participation).

II. Accès au site
L’accès à ce site et son utilisation sont réservées à un usage strictement personnel. L’accès au site est possible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sauf en cas de force majeure ou d’un événement hors du contrôle d’Alcyon®, et sous réserve des éventuelles pannes et interventions de maintenance nécessaires au bon fonctionnement du site et des matériels afférents. L’accès au service se fait à partir d’un micro-ordinateur connecté à un réseau de télécommunication permettant l’accès au site selon les protocoles de communication utilisés sur le réseau d’Internet.

III. Nos offres
A. Les articles et les archives Hospitality ON® propose la vente de certains de ses articles au format unitaire. Les articles vendus correspondent aux :

Archives éditoriales du mensuel bilingue HTR Magazine®
Tendances de marchés sur les performances hôtelières, zooms destinations et marchés,
Enquêtes spéciales, les dossiers du mois, les articles du Bilan Hôtelier Européen et mondial
Analyses des statistiques hôtelières de la base de données de MKG Hospitality®

Le contenu du site et de tous ses articles est soumis aux droits de la propriété intellectuelle. Toute utilisation à des fins commerciales est formellement interdite. Toute modification du contenu en vue d’une publication ultérieure par l’acheteur est proscrite sans autorisation de l’auteur.

Une fois un article payé et consulté, le client ne peut demander le remboursement de son article, quelle qu’en soit la raison.

Tarif de l’article :
Les prix des articles à l’unité sont fixés à (hors exception) :

Pour les articles de la rubrique « Performances hôtelières » : 35 euros TTC* (1) et (2)
Pour les articles de la rubrique « Zoom Marché » : 18 euros TTC* (1) et (2)
Pour les articles de la rubrique « Zoom destination » : 18 euros TTC* (1) et (2)
Pour les articles de la rubrique « Bilan Hôteliers » : 40 euros TTC* (1) et (2)
Pour les articles de la rubrique « Enquêtes » : 12 euros TTC* (1) et (2)
Pour les « Dossiers du mois » : Les dossiers du mois sont constitués de plusieurs articles (généralement des enquêtes) complémentaires autour d’un thème principal : 60 euros TTC*
Pour le « Dossier Bilan Monde » et « Dossier Bilan Européen » : 120 euros TTC.*

* (1) Les articles appartenant à un dossier ne sont pas vendus individuellement mais font partie intégrante du dossier. Pour acheter un dossier, il vous suffit d’acheter un article de ce dernier vous aurez ainsi accès à l’ensemble de ses articles. * (2) Sauf exception : Certains articles appartenant à une rubrique donnée sont susceptibles d’avoir un tarif différent de ceux de la rubrique concernée.

Le Bilan hôtelier porte un regard analytique sur l’évolution de l’industrie hôtelière l’année précédant la parution. A travers ses différents chapitres, il traite à la fois de l’évolution de l’activité hôtelière sur le marché mondial et européen. Les informations récoltées grâce à MKG Hospitality® permettent d’établir un palmarès des groupes hôteliers présents sur le territoire français et européens, et un palmarès équivalents des 100 premières enseignes hôtelières. Le bilan est complété par un portrait des chaînes volontaires en Europe. Chaque dossier est accompagné d’une analyse sur les modes de développement et l’évolution des cycles. Le paiement par carte bancaire s’effectuera via un système de paiement sécurisé réalisé par un prestataire. Dès validation du paiement, le client pourra accéder au contenu de l’article en ligne.

B. Les petites annonces
Les petites annonces du site Hospitality ON® sont présentées dans la rubrique « Annonces ». Ce service est proposé aux professionnels souhaitant communiquer sur leurs petites annonces (offres d’emploi, offres de stage, opportunités commerciales et appels d’offre). Pour publier votre annonce, il vous suffit de suivre ce lien. Merci de lire le guide d’utilisation et la charte de participation. Nous procèderons à la vérification de votre petite annonce dès validation de votre paiement. Le paiement par carte bancaire s’effectuera via un système de paiement sécurisé. Votre annonce sera publiée dans les 4 jours ouvrés. Le service des petites annonces de Hospitality ON® rejettera toute annonce qui lui semblerait contraire aux bonnes mœurs, aux intérêts moraux ou commerciaux de l’entreprise, ou qui serait en infraction avec la législation et les dispositions réglementaires en vigueur et qui ne respecterait pas la Charte de participation du site. Toute annonce susceptible de choquer, de troubler les lecteurs, qui présenterait un caractère injurieux, diffamatoire ou discriminatoire ou qui figurerait sur les listes d’annonces irrégulières fournies par le Bureau de vérification de la publicité sera refusée. L’éditeur est libre de refuser, conformément aux usages de la presse l’insertion d’une annonce sans qu’il soit nécessaire, pour lui, de justifier son refus. Comme il peut arriver qu’une petite annonce soit refusée après paiement, nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais. Le paiement par carte bancaire s’effectuera via un système de paiement sécurisé réalisé par un prestataire.

Merci de consulter la Charte de participation avant l’insertion de vos petites annonces.

Tarifs des petites annonces :

Par annonce : 145 euros TTC
Pack de 3 annonces : 390 euros TTC
Pack de 6 annonces : 690 euros TTC
Pack de 12 annonces : 1120 euros TTC

C. L’annuaire
L’annuaire Hospitality ON® permet aux fournisseurs hôteliers d’être référencés sur notre site et vous permet également de présenter votre entreprise. Pour publier la fiche de votre société, merci de suivre ce lien. Complétez les informations et cliquez sur "Valider". Merci de lire le guide. Nos équipes procèderont à la vérification de votre fiche dès validation de votre paiement. Elle sera publiée dans les 4 jours ouvrés qui suivent le règlement. Hospitality ON® rejettera toute fiche qui lui semblerait contraire aux bonnes mœurs, aux intérêts moraux ou commerciaux de l’entreprise, ou qui serait en infraction avec la législation et les dispositions réglementaires en vigueur et qui ne respecterait pas la Charte de participation du site. L’éditeur est libre de refuser, conformément aux usages de la presse l’insertion d’une fiche d’une société dans l’annuaire sans qu’il soit nécessaire, pour lui, de justifier son refus. Comme il peut arriver qu’une fiche d’une société soit refusée après paiement, nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais. Merci de consulter la Charte de participation avant l’insertion de votre fiche annuaire.

Tarifs de l’annuaire Hospitality ON®
Le tarif pour la publication dans l’annuaire de votre société est fixé à : 390 € TTC pour l’insertion pendant un an sur le site. Le paiement par carte bancaire s’effectuera via un système de paiement sécurisé réalisé par un prestataire.

D. La publicité
Les publicités visibles sur le site Hospitality ON® sont présentées dans les encarts dédiés. Ce moyen de communication média est proposé aux annonceurs souhaitant communiquer sur le site. Les publicités présentées sur le site seront contrôlées par notre équipe avant d’être mises en ligne, Hospitality ON® se réservant le droit de les refuser à tout moment.

Les conditions ci-dessous régissent les insertions publicitaires sur le site.
1 - Toute souscription d’un ordre de publicité implique acceptation de nos conditions de vente et de règlement.
2 - La confirmation de l’ordre par l’éditeur vaut contrat entre les deux parties.
3 - L’acceptation par l’éditeur d’un ordre de publicité ne confère à l’annonceur que le droit d’occuper l’espace qui est réservé.
4 - En cas d’annulation de l’ordre par l’annonceur ou son mandataire, un préavis de quatre semaines est demandé. Le cas échéant le montant de la parution sera retenu.
5 - Toute modification de l’importance d’un ordre entraîne, s’il y a lieu, l’application d’un rappel de prix, en plus ou moins, basé sur le tarif.
7 - Si l’annonceur entend passer par une agence de publicité, ci-après nommée " le mandataire ", ce dernier doit avoir reçu un mandat écrit de l’annonceur. L’annonceur demeurera néanmoins responsable du règlement à l’égard de l’éditeur même si l’agence mandataire assure le relais financier.
8 - L’annonceur dégage l’éditeur des responsabilités civiles qu’il pourrait encourir du fait des annonces publicitaires qu’il a fait paraître sur ordre, l’indemnisera de tous les préjudices qu’il subirait et le garantira contre toute action des tiers à l’égard de ces insertions.
9 - L’éditeur est libre de refuser, conformément aux usages de la presse l’insertion d’une annonce sans qu’il soit nécessaire, pour lui, de justifier son refus. Le service des publicités de Hospitality ON® rejettera tout encart publicitaire qui lui semblerait contraire aux bonnes mœurs, aux intérêts moraux ou commerciaux de l’entreprise, ou qui serait en infraction avec la législation et les dispositions réglementaires en vigueur. Tout encart publicitaire susceptible de choquer, de troubler les lecteurs, qui présenterait un caractère injurieux, diffamatoire ou discriminatoire ou qui figurerait sur les listes d’annonces irrégulières fournies par le BVP sera refusée.
10 - Une insertion ne peut être fractionnée entre plusieurs annonceurs (même s’ils ont le même mandataire).
11 - Contraintes techniques : l’annonceur fera parvenir l’en¬semble des éléments techniques selon les spécifications exigées par l’éditeur. Tous travaux supplémentaires seront facturés. En cas de non-respect des dates de remise, les éléments de l’annonce précédente seront utilisés si disponibles. Le cas échéant, le montant de la parution sera retenu sans possibilité de demande de remboursement.
12 - La facturation est effectuée au nom de l’annonceur ou au nom de l’agence mandatée par l’annonceur, d’ordre et pour le compte de l’annonceur. L’annonceur reçoit soit l’original de la facture, soit le second original s’il a mandaté son agence. L’annonceur est, en tout état de cause, responsable du paiement de l’ordre de publicité aux conditions définies par le tarif.
13 – Le règlement doit avoir lieu avant la parution de l’insertion publicitaire sur le site.
14 – Retard de paiement – Pénalités : tout retard de paiement constaté à l’échéance entraîne automatiquement et de plein-droit sans mise en demeure préalable, les effets suivants :
• la suspension de l’exécution de tous les ordres passés par l’annonceur concerné,
• l’exigibilité de toutes les sommes échues et à échoir,
• la suspension de la remise professionnelle dans le cas où elle serait pratiquée,
15 - Litiges : toute réclamation doit, sous peine de déchéance, être effectuée dans la semaine suivant l’insertion. De convention expresse entre les parties, il est stipulé qu’en cas de contestation, le Tribunal de Commerce de Paris est seul compétent.
16 - Limite de responsabilité de l’éditeur : l’éditeur est libéré de son obligation de publier l’annonce du client par suite de la survenance de tout cas fortuit ou de force majeure, de circonstances ayant une cause externe, comme de tout acte de fait ou de droit émanant de tout tiers indépendant du fait personnel de l’éditeur et l’empêchant directement ou par l’intermédiaire d’un tiers de répondre de ses obligations.

Dans ces circonstances, tout retard ou défaut de publication ne pourra justifier la résiliation de l’ordre ou donner lieu à des dommages et intérêts. En tout état de cause, le mandat total de l’indemnisation pécuniaire par l’éditeur ne saurait être supérieur au montant du prix de publication de l’annonce payée par le client.

Tarifs des publicités
Merci de consulter le kit média.

E. La participation aux évènements "Les Worldwide Hospitality Awards" et le "Global Lodging Forum" Conditions générales de vente :

Le nombre de places étant limité, MKG se réserve la possibilité de donner la priorité des inscriptions à ses clients et à ses partenaires.
Une fois le formulaire d’inscription rempli et retourné, la totalité du paiement devra être effectuée à réception de la facture, avant la date de l’événement.
En cas d’annulation, aucun remboursement ne sera effectué. Il est toutefois possible de communiquer à MKG Group les coordonnées de la personne qui pourrait bénéficier de votre inscription.

Autorisations : Le participant accorde à MKG Group la permission de publier les vidéos et/ou les photographies qui seront prises de sa personne lors de la cérémonie des Hospitality Awards et du Global Lodging Forum.

IV. Modalités de souscriptions
La validation par le client de sa commande vaut acceptation des présentes conditions générales et de la charte de participation, pleinement et sans réserve. Hospitality ON® se réserve le droit de refuser toute commande d’un client avec lequel existerait un litige de paiement relatif à une offre commercialisée par Hospitality ON®, sans que celui-ci puisse prétendre à une quelconque indemnité à quelque titre que ce soit. Le client reconnaît que les données enregistrées sur le Site constituent la preuve de la transaction (type d’abonnement et date de souscription), et les données enregistrées par le système de paiement décrit ci-après, la preuve de la transaction financière.

V. Prix et modalités de paiement
Les prix en vigueur sont ceux affichés sur le site au jour de l’enregistrement de la commande, Hospitality ON® se réservant le droit de les modifier à tout moment. Ils sont indiqués en euros, toutes taxes comprises (sauf mention contraire). Toutes les commandes sont payables en euros. Les offres promotionnelles ne sont valables que pour la durée de validité de l’offre concernée. Les promotions en cours ne sont pas cumulables entre elles. Elles ne peuvent être échangées contre leur valeur monétaire ou être remboursées en partie ou dans leur totalité.

Passé le délai indiqué, la réduction sera définitivement perdue.
1. Paiement directement via Paypal : affranchissez-vous de la manipulation de Carte où l’on vous demande de rentrer tous les numéros de votre carte bancaire. Créez un compte Paypal et avec seulement vos identifiant et mot de passe, achetez sur notre site en seulement quelques clics. Le paiement en ligne par carte bancaire est assuré par une solution sécurisée (Paypal) qui intègre un procédé de cryptage en mode SSL (Secure Socket Layer). PayPal permet à une entreprise ou un utilisateur disposant d’une adresse e-mail d’envoyer et de recevoir des paiements en ligne de manière pratique, sécurisée et peu coûteuse. Le réseau se base sur l’infrastructure financière existante de comptes et cartes bancaires afin de créer une solution de paiement en temps réel mondiale. PayPal est hébergé sur des serveurs sécurisés (https://), le cryptage employé est la technologie SSL. C’est exactement la même technologie qui permet de sécurisé l’accès à votre banque en ligne par exemple. De plus PayPal est une société internationale qui compte des centaines de millions de comptes sans jamais avoir eu le moindre incident !

2. Paiement par virement bancaire : Pour plus de renseignements, merci de contacter notre service commercial à l’adresse suivante : websales@hospitality-on.com ou par téléphone au numéro suivant : +33 (0)1 56 56 87 77

3. Paiement par chèque : Pour plus de renseignements, merci de contacter notre service commercial à l’adresse suivante : websales@hospitality-on.com ou par téléphone au numéro suivant : +33 (0)1 56 56 87 77

VI. Conditions
Alcyon® se réserve la possibilité de modifier en tout ou partie et à tout moment les présentes conditions générales de vente. Il appartient en conséquence à l’utilisateur de se référer régulièrement à la dernière version des conditions générales de vente disponibles en permanence sur ce site. L’utilisateur est réputé accepter cette dernière version à chaque nouvelle connexion au service. Les CGV sont soumises à la loi française. En cas de litige, les tribunaux français seront seuls compétents.